[PT/ES/EN] Chihiro e Haku Dragão

Descrição

[PT] Trata-se de um arquivo em PDF e não o produto pronto!

Vem embarcar no mundo mágico de Chihiro com essas receitas!

Nesse arquivo, você encontrará 2 receitas para confeccionar os personagens do filme de animação A Viagem de Chihiro.

Tamanho aproximado da peça final (podendo variar de acordo com a tensão do ponto, linhas e agulhas utilizadas):

• Chihiro: 11 cm
• Dragão Haku: 28 cm

Nível da receita: Fácil/Intermediário

É válido lembrar que esta receita está protegida pela Lei 9.610/98, que trata dos direitos autorais e isso quer dizer que a revenda, publicação e/ou compartilhamento, seja de forma online ou impressa, total ou parcial dela é crime. Seu uso é pessoal e intransferível.

Este é um produto não oficial, feito com o intuito de homenagear os personagens e a obra A viagem de Chihiro, de Hayao Miyazaki.

---

[ES] Este es un archivo PDF, ¡no el producto acabado!

¡Embárcate en el mágico mundo de Chihiro con estes patróns!

En este archivo encontrarás 2 patróns para confeccionar los personajes de la película de animación Sen to Chihiro.

Tamaño aproximado de la pieza final (puede variar según la tensión de la puntada, el hilo y las agujas utilizadas):

• Chihiro: 11 cm (4 pulgadas)
• Dragón Haku: 28 cm (11 pulgadas)

Nivel de la receta: Fácil/Intermedio

Vale recordar que este patrón está protegido por la Ley brasileña 9.610/98, que trata de los derechos de autor, y eso significa que revender, publicar y/o compartir, sea en línea o impreso, todo o parte de ella es un crimen. Su uso es personal e intransferible.

Este es un producto no oficial, hecho con la intención de honrar los personajes y la obra Sen to Chihiro, de Hayao Miyazaki.

---

[EN] This is a PDF file, not the finished product!

Come and embark on the magical world of Chihiro with these patterns!

In this file you will find 2 patterns for making the characters from the animated movie Sen to Chihiro.

Approximate size of the final piece (may vary according to stitch tension, thread, and needles used):

• Chihiro: 4 inches (11 cm)
• Haku Dragon: 11 inches (28 cm)

Recipe level: Easy/Intermediate

It is worth remembering that this pattern is protected by Brazilian Law 9.610/98, which deals with copyright, and that means that reselling, publishing and/or sharing, whether online or in print, all or part of it is a crime. Its use is personal and non-transferable.

This is an unofficial product, made with the intention of honoring the characters and the work Sen to Chihiro, by Hayao Miyazaki.